日本天气预报一周的天气情况_日本天气预报一周的天气

1.日本天气预报翻译

你是要去东京吗？从历史来看，东京一带9月初天气较好，雨量不大。气温在摄氏20-30度之间。

但是日本容易受台风影响，决定出发前一定要看一下中期天气预报，到达后也要与旅行社保持联系。

祝你旅途愉快！

日本天气预报翻译

据报道，自民党参议员山田宏5日在参议院决算委员会上提出，中国已经在对钓鱼岛进行天气预报，日本气象厅也应该单独播放钓鱼岛的天气预报，而不是将其归于“石垣岛地区”进行预报。

报道称山田宏对日本气象厅目前预报钓鱼岛天气的方式表示不满，称“尖阁诸岛地区(我钓鱼岛)是渔船航道，虽然是我国(日本)的领土，却不播放天气预报”，并追问日本气象厅长官桥田俊彦“单独播放尖阁诸岛的天气预报，在技术上是否可行”。桥田给出了肯定答复，但安倍表示“尖阁诸岛是我国领土，也在我国实际支配下”。

随后安倍表示，日本气象厅的天气预报将全国划分成142个区，钓鱼岛被包含在石垣岛地区。此外也在播放东海南部的海上天气预报。不肯罢休的山田要求将钓鱼岛从石垣岛地区分离出来，将日本全国变成143个地区进行天气预报。安倍表示，“会让气象厅考虑是否分为143个地区”。

据悉安倍5日晚在东京举行的国际会议上演讲肯定中国提出的“一带一路”倡议，称如果条件成熟，将同中国合作。分析认为，这可能是安倍首次在正式场合表明与中国的“一带一路”倡议进行合作。

1,晴转多云 晴れのち昙り

多云有雨 昙り时々雨

雷阵雨大到暴雨 ゲリラ雷雨から大雨

2，老板 ボス（称呼上司）、オーナ、マスター

老板娘 女将（おかみ）さん

妻子 妻（つま）、奥（おく）さん（对别人的妻子的称呼）

老婆 女房（にょうぼう、对自己妻子的称呼）

丈夫 夫（おっと）、ご主人（ごしゅじん、对别人的丈夫的称呼）、旦那（だんな，对自己丈夫的叫法）

姑姑 叔母さん、伯母さん 都念おばさん

舅舅 おじさん

伯伯 伯父さん（おじさん）

叔父 叔父さん（おじさん）

在日语里おじさん、おばさん基本就可以代表对父母的兄弟姐妹的称呼了，

没有中国那么丰富。